O 'sfaticato (Napoletano)

I' teng' o ccore e 'nu criaturo,
e tengo 'nccuorpo l'anima dó pezzente,
cchest'aria doge nun mu fá ccuntento,
mu fá ccuntento o sfreggio 'mbaccio ó muro.

A mé mu bolle o sang' rint'e vene;
a meé mu scoppia ognittant' o core.
I' song cchillo ccá nú nasce e more,
iuorn' iuorno, tra lagrim' e catene.

E só vastaso, sfaticat' e stuorto,
pucché a fatig' é nu castig' e Dio
e o' Patatern'o ssabe ccá o core mio
vó avé raggion' pur' cca avá tuorto.

Tonino Santorelli, e song'io